סטודיו צליל: חיבור צלילים, שכבות ואפקטים